|
Pubblichiamo la poesia "Tibet", del poeta ibleo Pippo Di Noto.
La poesia è tratta dalla raccolta "Siti di
Paci", che ha recentemente vinto la 30^ edizione del Premio
"Città di Marineo", per la sezione "Opere edite in lingua
siciliana".
Tibet
Sintemu, alivoti, bisognu
Pippo Di Noto
Traduzione in italiano:
Sentiamo, talvolta, il bisogno
di essere un punto nel cosmo
che ascolta, in silenzio,
che penetra dentro la carne
Pippo Di
Noto |
L'autore, Pippo Di Noto, è nato a Vittoria (RG), il
3 febbraio 1963; da 25 anni vive a Ragusa. Ha
pubblicato le seguenti opere di poesie:
 |
I trafichi ra nanna – Ed. Ci.Di.Bi., Ragusa, 1990 -
poesie in dialetto siciliano
|
|
Rimmi, pueta... – Ed. Iblea Grafica, Ragusa, 1991
- poesie in dialetto siciliano
|
|
Primo giorno di scuola - Ed. Iblea Grafica, Ragusa,
1997 – poesie in lingua italiana
|
|
Siti di paci - Quaderni
del Giornale di Poesia Siciliana, Palermo 2004 - poesie in dialetto
siciliano. |
Sue
poesie sono state inserite in varie antologie e riviste letterarie.
Di lui hanno scritto, tra gli altri,
Stefania Carnemolla, Lina Riccobene Bancheri, Salvatore Di Marco,
Emanuele Schembari.
Vincitore dei Premi “Ignazio Buttitta” di Favara e “Mario
Gori” di Ragusa, è stato più volte finalista ai
Premi: “Città di Marineo”, “Ignazio Russo” di Sciacca,
“Turiddu Bella” di Siracusa e “Rinascita” di Vittoria; ancora al
“Vann’Antò” (Ragusa – Messina) ed al “Bizeffi” (Limina –
Me). Nel 2004 ha vinto, per la sezione "Opere edite in lingua
siciliana", il Premio "Città di Marineo", con la raccolta
"Siti di paci".
Operatore culturale,
organizzatore di Rassegne e Premi di poesia ed incontri culturali, giurato
in vari concorsi di poesia, collaboratore con varie scuole per la
realizzazione di progetti sul dialetto, intervenendo, anche, in favore
della realizzazione di biblioteche scolastiche multimediali.
Suoi testi poetici
sono stati oggetto di studio, musicati e rappresentati.
Ha contribuito,
insieme ad altri cultori, alla rivalutazione della figura del
“Cantastorie”.
Ha dato vita, con un
gruppo di poeti, pittori e ceramisti, ad un progetto di collaborazione
artistica (Versi a commento di opere pittoriche e ceramiche Acate,
Castello del Principe Biscari – Giugno 2002)
Ha partecipato, come
protagonista, nel film amatoriale in dialetto Siciliano “I quattru
tummin’a terra”. (Luglio-Settembre 2002).
E’ presente nel
web, oltre che con il suo sito personale web.tiscali.it/pippodinoto,
in vari siti, fra i quali “Net Editor.net”,
“Akkuaria.com”, “Son.it”. |
Home
Page
|
