editoriale aprile 2008